{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{95}/6. października planeta straciła|/przytomność na 2 minuty i 17 sekund.
{96}{183}/Cały świat zobaczył przyszłość.
{184}{234}Priorytet numer 1:|znaleźć przyczynę.
{235}{331}Priorytet numer 2:|dowiedzieć się, czy to się powtórzy.
{332}{382}Nasz eksperyment zabił|20 milionów ludzi.
{383}{459}Musimy powiedzieć światu,|że my to spowodowaliśmy.
{460}{523}D. Gibbons rozmawiał z kimś|przez telefon podczas zamroczenia.
{524}{622}Ten, kto przewiduje nieszczęścia,|przeżywa je dwukrotnie.
{623}{718}D. Gibbons uciekł.|Mamy jego komórkę i białą królową.
{719}{771}Kocham cię, nawet jeśli moi rodzice nie.
{772}{819}Nie miałem wizji, bo będę martwy.
{820}{885}Wiem, co widziałam.|Plażę, nasz ślub.
{886}{916}Wiem, że tam byłeś.
{917}{976}Nie chcesz porzucać nadziei?|Więc nie rób tego.
{977}{1070}Nasz program podsłuchujący przechwycił|rozmowę telefoniczną z komórką z biura.
{1071}{1174}15. marca 2010 roku|zostanie pan zamordowany.
{1175}{1232}Nie lecicie do Hong Kongu.|Koniec, kropka.
{1233}{1277}- Polecimy.|- Wedeck się wkurzy.
{1278}{1324}Przejdzie mu.
{1325}{1390}/Przybyłem cię ostrzec,
{1391}{1485}/że masz szansę i nadzieję|/na ucieczkę przed moim przeznaczeniem.
{1486}{1576}/Szansę i nadzieję na|/zabezpieczenie, Ebenezer,
{1577}{1625}/twojej wolności po śmierci.
{1626}{1721}/Od dzisiaj nawiedzą cię trzy duchy.
{1742}{1811}/To ta szansa i nadzieja,|/o której mówisz?
{1812}{1846}/Tak.
{1847}{1963}/Bez ich wizyty nie unikniesz|/ścieżki, którą kroczę.
{2025}{2090}/Pierwszego spodziewaj się jutro,
{2091}{2173}/kiedy dzwon zadzwoni raz.
{2191}{2308}/Drugiego oczekuj kolejnej|/nocy o tej samej godzinie.
{2357}{2411}/Trzeci nadejdzie następnej nocy,
{2412}{2543}/kiedy dzwon przestanie drgać|/po ostatnim uderzeniu o dwunastej.
{2684}{2741}Naprawdę myśli, że znajdziemy|kobietę, która do mnie dzwoniła?
{2742}{2795}Językowcy uważają,|że twoja rozmówczyni jest tutaj,
{2796}{2868}pochodzi z Teheranu|i uczyła się w Londynie.
{2869}{2973}Ile Persyjek z takim akcentem|może być w Hong Kongu?
{2974}{3042}Znajdziemy ją, Dem.|Pójdziemy na całość.
{3043}{3100}Chodź.
{3156}{3241}Naprawdę powinieneś odebrać.
{3253}{3324}Dzwoni twój szef.
{3341}{3423}Marshall Vogel, FBI,|oddział w Hong Kongu.
{3424}{3532}Myśleliście, że przekroczycie|granicę bez naszej wiedzy?
{3533}{3634}- Mark Benford. To jest...|- Agent Demetri Noh.
{3635}{3741}Numer odznaki 4587,|urodzony 17. lutego 1977.
{3742}{3825}Potencjalnie zamordowany|15. marca 2010.
{3826}{3926}Wiem wszystko o tajemniczej kobiecie|agenta Noh i dlaczego jej szukacie.
{3927}{4020}To suwerenne terytorium|komunistycznych Chin.
{4021}{4099}Kraju, który nasz oskarża|o spowodowanie zamroczenia.
{4100}{4168}Mamy rozumieć,|że oferujesz pomoc?
{4169}{4244}Macie rozumieć,|że pora wrócić do domu.
{4245}{4338}Jeśli wrócicie najbliższym samolotem,|zachowacie swoje posady.
{4339}{4458}Jeśli nie masz zamiaru nas aresztować,|to zaryzykujemy.
{4535}{4561}Cześć, ptysiu.
{4562}{4646}/Której części "trzymajcie się|/z daleka od Hong Kongu"
{4647}{4708}nie zrozumieliście, debile?
{4709}{4797}Stan, Al Gough skoczył z budynku,|w którym się znajdujesz,
{4798}{4857}aby udowodnić,|że przyszłość można zmienić.
{4858}{4919}- Sprzeciwiacie się bezpośredniemu rozkazowi!|/- Tak swoją drogą,
{4920}{4969}okłamałem Demetriego.|Powiedziałem mu,
{4970}{5026}/że zmieniłeś zdanie|/odnośnie naszego wyjazdu.
{5027}{5096}Wesołych Świąt.
{5178}{5257}- Dlaczego powiedziałeś, że mnie okłamałeś?|- Bo kiedy zrobi się gorąco,
{5258}{5354}będziesz musiał mieć przy sobie broń.
{5365}{5416}/Zgadza się, Terry.|/Nadajemy na żywo z Palo Alto.
{5417}{5554}/Oczekujemy na ważne ogłoszenie odnośnie|/przyczyny globalnej utraty świadomości.
{5555}{5625}/Dziękuję za przybycie|/na tę konferencję.
{5626}{5664}Nazywam się Gordon Myhill.
{5665}{5760}Jestem kierownikiem|Narodowego Projektu Akceleracji Liniowej.
{5761}{5866}Mamy do przekazania ważne informacje|dotyczące wydarzeń z 6. października,
{5867}{5938}- które powinniście poznać...|- Ukrzyżują nas.
{5939}{5982}Trochę przyjacielskiego|męczeństwa nie zaszkodzi.
{5983}{6053}Trzymaj się planu rozmowy.
{6054}{6121}Nie potrzebujemy, aby twoje|sumienie pogrążyło nas jeszcze bardziej.
{6122}{6154}Co to ma niby znaczyć?
{6155}{6215}Czujesz się winny, bo twoja żona zginęła|podczas zamroczenia.
{6216}{6269}Teraz musisz zajmować się swoim synem.
{6270}{6382}Nie pozwolę ci pociągnąć mnie za sobą|tylko dlatego, że bawisz się w mamusię.
{6383}{6406}Zrozumiano?
{6407}{6539}/Przedstawiam państwu kierowników|/Programu Akceleracji Plazmowej,
{6551}{6655}/doktora Lloyda Simcoe|/i doktora Simona Camposa.
{6656}{6700}/Dzień dobry.
{6701}{6779}/Nazywam się Lloyd Simcoe.
{6780}{6819}/Jak już wspomniał dr Myhill,
{6820}{6916}/naszą specjalnością jest|/akceleracja plazmowa napędzana protonami.
{6917}{7005}/Naszym celem jest|/odtworzenie w poziomów energii,
{7006}{7101}/które istniały zaraz po Wielkim Wybuchu,|/ale w mniejszej skali.
{7102}{7194}/Przeprowadzaliśmy ten eksperyment
{7224}{7340}/6. października|o godzinie 11:00 czasu pacyficznego.
{7383}{7412}Proszę!
{7413}{7519}Proszę się uspokoić,|za chwilę będę odpowiadał na pytania.
{7520}{7616}Muszę najpierw dojść do sedna sprawy.
{7622}{7685}/Jesteśmy tutaj,
{7686}{7756}/ponieważ uważamy,|/że globalna utrata świadomości
{7757}{7861}/została spowodowana|/naszym eksperymentem.
{7864}{7928}Proszę dać mi skończyć.
{7929}{8016}Za chwilę odpowiem na pytania.
{8167}{8251}Bierzecie na siebie|odpowiedzialność za wszystkie zgony
{8252}{8351}i zniszczenia|spowodowane zamroczeniem?
{8393}{8482}Przyznajemy, że nasz eksperyment|jest najbardziej prawdopodobną przyczyną.
{8483}{8627}Ale twierdzimy również, że nie było|możliwości przewidzenia czegoś takiego.
{8631}{8729}To było zupełnie nie do przewidzenia.|/Naukowcy eksperymentują cały czas.
{8730}{8852}/Nie możemy zaprzestawać eksperymentów tylko|/dlatego, że nie jesteśmy pewni rezultatów.
{8853}{8917}Jeśli oni spowodowali zamroczenie,|co to oznacza dla Mozaiki?
{8918}{8939}Koniec gry?
{8940}{9033}Może Simcoe|spowodował zamroczenie,
{9034}{9098}a może nie.
{9107}{9157}Gra się nie skończyła.
{9158}{9263}Wkrótce wydamy oficjalne oświadczenie|dotyczący wspomnianych wydarzeń.
{9264}{9339}Na teraz kończymy...
{9358}{9409}Proszę.
{9410}{9504}Proszę, uwierzcie mi,|/że łączymy się w bólu ze wszystkimi,
{9505}{9606}którzy zostali ranni lub kogoś stracili.|Moja żona zginęła...
{9607}{9702}i oddałbym wszystko,|aby ją odzyskać.
{9703}{9821}Rozumiemy, że ludzie boją się kolejnego|zamroczenia, ale do niego nie dojdzie,
{9822}{9931}ponieważ my je spowodowaliśmy|i zapewniamy was,
{10016}{10142}gdyż od tej chwili wszystkie|eksperymenty zostają zawieszone.
{10334}{10420}Myślicie, że możecie|po prostu przeprosić?!
{10421}{10501}Zabiliście moją rodzinę!
{10527}{10641}Idioto, mówiliśmy o podejrzeniach,|naszym wkładzie w ten fenomen.
{10642}{10696}- Musimy być bardziej stanowczy.|- Nie ma żadnego "my".
{10697}{10750}Jasno dałeś to do zrozumienia.|Straciłeś obiektywizm.
{10751}{10811}A ty świadomie ignorujesz oczywiste,|aby tylko uratować własną skórę.
{10812}{10874}Oczywiście, to systematyka naukowa.
{10875}{10995}Zbieramy dowody i póki nie|udowodnimy empirycznie, że to nasza wina,
{10996}{11042}nie mam zamiaru niszczyć sobie życia.
{11043}{11120}To ty uważasz, że wina leży|po naszej stronie, a nie ja.
{11121}{11258}Dopóki nie pojmiesz mojego rozumowania,|między nami nie będzie pokoju.
{11360}{11426}FLASHFORWARD [01x10]|A561984
{11427}{11475}Tłumaczenie: Animol
{11476}{11563}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{11591}{11639}- Co się stało z twoim telewizorem?|- Co z naukowcami?
{11640}{11711}Mają tu być na wczoraj,|chcę ich przesłuchać.
{11712}{11828}- Podobnie jak 7 miliardów innych ludzi.|- Obaj zniknęli w 10 minut po ogłoszeniu.
{11829}{11893}Simon Campos przepadł|jak kamień w wodzie.
{11894}{11951}Lloyd Simcoe miał bilet|na samolot do stolicy,
{11952}{12041}który wyleciał z San Francisco|godzinę po przemowie.
{12042}{12117}- Okazało się, że nie był na pokładzie.|- Czekaj, Simcoe?
{12118}{12175}Gdzieś już słyszałam to nazwisko.
{12176}{12202}Jakim cudem, Janice?
{12203}{12319}Kiedy byłam w szpitalu, podsłyszałam,|jak Olivia Benford mówiła coś o Dylanie Simcoe.
{12320}{12416}Był jej pacjentem.|To syn Lloyda Simcoe.
{12417}{12494}Więc pojedziesz do szpitala Angeles|i poczekasz, aż po niego przyjdzie.
{12495}{12538}Nie mamy żadnych podstaw do aresztowania.
{12539}{12623}Właśnie, będziesz tylko ty.
{12642}{12724}Musimy wiedzieć to, co on.
{12757}{12829}Rozmawiałeś z Markiem lub Demetrim?
{12830}{12934}Tak.|Od tamtej rozmowy ucierpiał telewizor.
{13167}{13224}/Dodzwoniłaś się do rodziny Noh.|/Zostaw wiadomość.
{13225}{13315}Pani Noh, ostatni raz was pytam.
{13351}{13416}Jesteście rodzicami mężczyzny,|którego kocham.
{13417}{13481}Chcę, abyście przyszli na nasz ślub.
{13482}{13621}/Byliście tam w przyszłości, którą wiałam,|/więc jeśli się zgodzicie, ona się spełni.
{13622}{13764}Mam wyjść za Demetriego i mam nadzieję,|że taką wiadomość powinnam zostawić,
{13765}{13822}abyście przyszli.
{13823}{13880}Kocham waszego syna ponad wszystko,
{13881}{13987}a on kocha mnie.|Możecie nam pomóc być razem?
{14057}{14109}- Wcześnie przyszłaś.|- Cześć.
{14110}{14164}Pewnego dnia też chcę awansować, więc...
{14165}{14260}Idziesz na dzisiejszy pogrzeb?|Wiem, że niezbyt dobrze znałaś Joyce.
{14261}{14357}Była bardzo przyjacielska i miła|dla mnie, więc na pewno się zjawię.
{14358}{14433}Zatem do zobaczenia.
{14550}{14602}Dobra, to tutaj.
{14603}{14698}Technicy podali nam 3-milowy|promień lokalizacji rozmówcy,
{14699}{14777}ale z wielu powodów możemy|znaleźć Earthę tutaj.
{14778}{14808}Earthę?
{14809}{14903}Brzmiała jak Eartha Kitt,|nie sądzisz?
{14904}{14922}Że co?
{14923}{15008}No wiesz, z serialu "Batman".|Grała Catwoman.
{15009}{15068}Masz rację,|faktycznie brzmi jak Eartha Kitt.
{15069}{15155}Perska, wykształcona Eartha Kitt.
{15156}{15270}W tej okolicy są jedynie|dwa stoiska z perskimi gazetami,
{15271}{15376}a za rogiem jest lokal,|w którym sprzedają irańskie papierosy.
{15377}{15501}Po jej głosie słychać,|że najprawdopodobniej jest palaczką.
{15597}{15669}"Fala we mgle" po persku.
{15670}{15745}Perska kobieta, perskie żarcie.
{15746}{15806}Yahtzee.
{15971}{16042}- Jutro?|- Jutro.
{16104}{16213}/Keiko - próbowałem znaleźć cię w Japonii.|/Jesteś tam? Jak
{16214}{16278}Zapomnij...
{16441}{16462}Co?
{16463}{16563}- Nigdy wcześniej nie byłem pod obserwacją.|- Nie obserwuję cię.
{16564}{16614}Odnoszę inne wrażenie.
{16615}{16703}Mogłabym stąd iść, gdybyś dał mi|numer telefonu Lloyda Simcoe.
{16704}{16798}Dobra, a co zrobię,|jak mnie wyleją?
{16799}{16840}Musiałam spróbować.
{16841}{16914}Dr Benford mówiła, że byłaś|tu podczas mojej nieobecności.
{16915}{16982}- Jak poszło?|- Twierdzi, że nieźle.
{16983}{17056}Nie na tyle,|żeby mieć dziecko, ale...
{17057}{17126}- Chcesz mieć dziecko?|- Nie chciałam,
{17127}{17219}ale potem doszło do zamroczenia|i widziałam siebie podczas sonografii.
{17220}{17296}Byłam w ciąży.|To szaleństwo.
{17297}{17384}To jakby się zakochać czy coś.
{17388}{17534}Nie wiem, może posłucham się wszechświata|i dam sobie z tym wszystkim spokój?
{17560}{17612}Widziałaś siebie w ciąży.
{17613}{17701}Gdybyś naprawdę słuchała wszechświata,|to próbowałabyś mieć to dziecko.
{17702}{17811}- Wiesz, w którym byłaś miesiącu?|- W czwartym.
{17848}{17925}Początek stycznia.|Wychodzi na to, że wtedy...
{17926}{17994}Powinnam zajść w ciążę.
{17995}{18065}- A wciąż tego chcesz?|- Tak.
{18066}{18156}Więc nie rób tego.|Odpuść sobie.
{18199}{18258}/Hitler, Suharto.
{18259}{18400}/Simcoe z Camposem zabili więcej ludzi,|/niż wszystkie te potwory na raz.
{18536}{18595}Wedeck.
{18637}{18696}Jest...
{18704}{18764}Znam go?
{18784}{18839}Tak.
{19219}{19287}Chcesz się poddać?
{19288}{19378}Nie jestem pewien, czy to, co zrobiliśmy,|należy interpretować jako przestępstwo,
{19379}{19481}nawet gdyby się okazało,|że to nasza wina.
{19585}{19638}Nie wierzę, że to my|spowodowaliśmy zamroczenie.
{19639}{19722}Więc nie powinniście tak|twierdzić przed dziennikarzami.
{19723}{19760}To nie była moja decyzja.
{19761}{19858}Lloyd Simcoe czasem|daje ponieść się emocjom.
{19859}{19879}Ja nie.
{19880}{19965}Masz jakiś pomysł,|kto może być winny?
{19966}{20000}Nie.
{20001}{20113}Ale jestem pewien, że jeśli dacie mi|dostęp do śledztwa, to znajdę odpowiedź.
{20114}{20146}Więc chcesz dołączyć.
{20147}{20241}Służyłem w trzech komisjach|National Science Foundation, mam uprawnienia.
{20242}{20330}Sęk w tym, że guzik mnie to obchodzi.|Chcę słuchać,
{20331}{20414}a nie oferować ci nową karierę.
{20415}{20552}Jak długo Waszyngton będzie finansował|śledztwo w sprawie zamroczenia,
{20553}{20643}kiedy ktoś już wziął na siebie winę?
{20644}{20732}Domyślam się, że jeśli szybko|nie znajdziecie czegoś konkretnego,
{20733}{20813}to nigdy się nie dowiecie,|co lub kto spowodował
{20814}{20878}największą globalną katastrofę|w historii ludzkości
{20879}{20976}oraz czy możemy|ustrzec się od powtórki.
{20977}{21023}Powiem tak.
{21024}{21098}Wróć jutro rano,|coś ci pokażę.
{21099}{21226}Jeśli będą postępy, to zobaczę,|czy da się ciebie oficjalnie wkręcić.
{21227}{21336}Ponieważ cię lubię,|zastępco kierownika Wedeck,
{21412}{21496}przyjmę tę fałszywą ofertę.
{21619}{21653}Że też ma tupet tu przychodzić.
{21654}{21720}Jest tutaj...
{21795}{21845}- Zarezerwowałeś już lot?|- Słucham?
{21846}{21903}Agentka Janis Hawk|z grupy operacyjnej Mozaika.
{21904}{21966}- Chcesz mnie aresztować?|- Porozmawiaj z nami.
{21967}{22064}My potrzebujemy informacji,|a ty ochrony.
{22065}{22136}Przykro mi, ale bezpieczeństwo syna|jest teraz dla mnie najważniejsze,
{22137}{22206}a skoro wam udało się dojść po nim do mnie,|to inni w końcu też to zrobią.
{22207}{22284}- Muszę go stąd natychmiast zabrać.|- Pozwól sobie pomóc, proszę.
{22285}{22421}- To szansa dla was obu.|- Nie jestem zainteresowany, daj nam spokój.
{22562}{22664}Szukamy znajomej. Pracuje w okolicy|i być może jada w tym lokalu.
{22665}{22728}Nie posiadamy zdjęcia,|ale mamy nagranie jej głosu.
{22729}{22835}Może pan posłuchać i powiedzieć,|czy go rozpoznaje?
{22836}{22883}Pewnie.
{22884}{22980}/Przykro mi, nie da się|/tego delikatnie powiedzieć,
{22981}{23095}/ale 15. marca 2010 roku|/zostanie pan zamordowany.
{23173}{23227}Przykro mi.
{23228}{23348}Zapamiętałbym ten głos,|gdybym wiedział, do kogo należy.
{23360}{23452}- Co powiecie na deser?|- Chętnie.
{23526}{23548}Tak, widziałem.
{23549}{23649}Stań na zewnątrz|i nie wpuszczaj nikogo.
{23773}{23857}/Ho-ho-ho!|/Wesołych Świąt!
{23965}{24011}To faludeh.
{24012}{24052}Dziękuję.
{24053}{24099}A gdzie pana kolega?
{24100}{24179}Wyszedł.|Usiądź ze mną.
{24369}{24412}Kobieta, której szukamy,
{24413}{24528}posiada ważne informacje.|To sprawa życia i śmierci.
{24531}{24626}Bardzo mi przykro,|ale nie mogę wam pomóc.
{24627}{24678}Pomyliłeś kolejność.
{24679}{24789}Jeśli nie możesz nam pomóc,|to wtedy pożałujesz.
{24860}{24931}Znasz tę kobietę.
{24934}{25000}Nie tak dawno...
{25001}{25090}konsjerż nazywający się Anush Harandi,
{25091}{25165}Irańczyk, zupełnie jak ty,
{25166}{25264}został wyciągnięty ze swojego domu|w Bangkoku w środku nocy,
{25265}{25397}ponieważ mój rząd uważał,|że posiadał jakieś szczątki informacji.
{25408}{25507}Jego znajomi, rodzina...|Nikt nie wiedział, co się z nim stało.
{25508}{25603}Dwa lata spędził w tajnym więzieniu.
{25611}{25717}Mój rząd jest naprawdę dobry|w tych sprawach.
{25839}{25897}- Nazywa się Nhadra Udaya.|- Zdobyłeś jej nazwisko?
{25898}{25964}Przychodzi tu w weekendy,|ale prawie każdej nocy
{25965}{26048}je późny obiad w jakiejś|ciemnej norze dwie przecznice stąd.
{26049}{26158}Teraz musimy tylko zmusić ją do gadania,|w ten czy inny sposób.
{26159}{26247}Hej, dlaczego mnie|stamtąd przegoniłeś?
{26248}{26315}Nie wiem.|Chronię cię, Dem.
{26316}{26435}Jeśli ktoś musi pobrudzić sobie ręce,|niech to będę ja.
{26442}{26505}Przekazaliśmy to naszym|najlepszym analitykom.
{26506}{26558}Nie powiedzieli nam|niczego użytecznego.
{26559}{26635}Całe szczęście jestem|od nich bystrzejszy.
{26636}{26680}To ściśle tajne zdjęcia,
{26681}{26758}więc usunęliśmy z nich wszystko,|co mogłoby wskazywać na lokalizację.
{26759}{26781}Somalia.
{26782}{26850}Pochyłe zbocza wapiennych warstw.
{26851}{26982}- Ukierunkowanie flory, płytkie wody...|- Powiedz nam, co widzisz.
{26983}{27090}- Kpicie sobie ze mnie?|- Powiedz, co widzisz.
{27095}{27160}Przybliżcie.
{27180}{27239}No tak.
{27267}{27298}Ja to zaprojektowałem.
{27299}{27404}To wyspecjalizowany słup laserowy|z dopalacza plazmowego.
{27405}{27509}Wzmacnia akcelerację|tradycyjnych maszyn radiowych.
{27510}{27621}Dzięki temu pomysłowi za kilka lat|powinienem zrobić Nobla.
{27622}{27753}Muszę przyznać, że używacie|niesamowitego oprogramowania modelującego.
{27754}{27850}Budynek wygląda niemal jak prawdziwy.
{27871}{27939}Bo jest prawdziwy.
{27940}{28015}I to jest prawdziwe zdjęcie.
{28016}{28100}To niemożliwe.|Ta technologia jeszcze nie istnieje.
{28101}{28155}Wciąż jesteśmy na etapie symulacji.
{28156}{28251}Kiedy wpadłeś na pomysł tego lasera?
{28254}{28320}W 1992, a co?
{28322}{28406}To zdjęcie zrobiono w 1991.
{28514}{28586}To nie ma sensu...
{28600}{28652}Kto jeszcze mógł na to wpaść?
{28653}{28679}Nikt.
{28680}{28733}Twoja zabawa w niezrównanego|geniusza zaczyna mnie nudzić.
{28734}{28769}Nie o to mi chodzi.|Słuchaj...
{28770}{28860}Spytaj któregokolwiek wielkiego|naukowca o to, co chce osiągnąć,
{28861}{28967}a jedyną szczerą odpowiedzią|będzie "nieśmiertelność".
{28968}{29057}Kiedy odkrywasz coś,|co zmienia świat, żyjesz wiecznie.
{29058}{29148}Więc ktokolwiek to zaprojektował,|musiał nie tylko być geniuszem,
{29149}{29248}ale też nie obchodziła go sława.|Nie chciał jej.
{29249}{29335}Praktycznie ubóstwiał|swoją anonimowość.
{29336}{29425}- Odludek, paranoik.|- Właśnie.
{29441}{29521}Uważamy, że ten człowiek jest|jakoś połączony z zamroczeniem.
{29522}{29584}To szkic sporządzony|przez naszych agentów.
{29585}{29714}Wiemy, że był przytomny podczas zamroczenia|i w jego trakcie kontaktował się z kimś innym.
{29715}{29793}Nie wiemy nawet, jak się naprawdę nazywa,|ale używa pseudonimu "D. Gibbons".
{29794}{29922}/Świetnie zna się na sprzęcie komputerowym|/i symulacjach fizyki cząstek.
{29923}{30004}/Włamywał się do wielu|/placówek technologicznych.
{30005}{30092}/Ma również skłonność do szachów.
{30093}{30198}Techniczny, grający w szachy,|samotny fizyk.
{30217}{30249}No to zawęziliśmy przedział.
{30250}{30316}Widziałeś go wcześniej|na konferencjach lub wykładach?
{30317}{30463}Nie, ale jeśli ma coś wspólnego z zamroczeniem,|to zrobię wszystko, aby pomóc wam go znaleźć.
{30464}{30616}Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka|w nos za ten projekt plazmowego dopalacza.
{30659}{30723}Muszę znaleźć bezpieczne|miejsce dla mojego syna.
{30724}{30822}- Szpital Southland University.|- Jest słabiej zabezpieczony niż ten.
{30823}{30929}- Może nie wyrażam się jasno.|- Faktycznie ma pan z tym problemy.
{30930}{30955}Słucham?
{30956}{31048}W dzisiejszym komunikacie powiedział pan,|że spowodowaliście zamroczenie,
{31049}{31157}a potem dodał pan, że nie chcieliście.|Straszny bełkot.
{31158}{31247}Z doświadczenia wiem, że niewinni|ludzie wyrażają się konkretnie.
{31248}{31271}Nie, nie, nie.
{31272}{31383}Wyraziłem się jasno.|Przedstawiłem kilka faktów i...
{31384}{31454}Szpital Southland University.|Tam mogę przenieść pana syna.
{31455}{31536}- Mam to zrobić?|- Nie, chcę...
{31537}{31632}Musi pan znaleźć bezpieczną placówkę
{31666}{31720}dla mojego syna.
{31721}{31760}Spróbujmy w Travers.
{31761}{31861}- To prywatny szpital dziecięcy w Glendale.|- Wątpię, czy mają miejsca.
{31862}{31923}Znajdą, kiedy do nich zadzwonię.
{31924}{32045}Zacznij już, a ja wypiszę przeniesienie.|Będę za godzinę.
{32082}{32168}Domyślam się, że w przyszłości|nikt mi nie pomoże.
{32169}{32268}Potrzebujesz pomocy,|więc jej udzielam.
{32403}{32508}"I Miasto Święte -|- Jeruzalem Nowe ujrzałem
{32528}{32600}zstępujące z nieba od Boga,
{32601}{32701}przystrojone jak oblubienica|zdobna w klejnoty dla swojego męża".
{32702}{32803}Zebraliśmy się tutaj,|aby pożegnać Joyce.
{32854}{32883}/Widziałaś mnie tam?
{32884}{32931}/Tak!
{32932}{32962}/Nie...
{32963}{33043}/Ale wiem, że tam byłeś.
{33097}{33183}Śmierć Joyce to tragiczna strata.
{33184}{33248}Straciliśmy córkę, żonę,
{33249}{33297}przyjaciółkę,
{33298}{33422}ale musimy pamiętać,|musimy trzymać ją w naszych sercach...
{33849}{33925}Chyba ją znaleźliśmy.
{34527}{34596}- Nie powinniście byli tu przychodzić.|- To ty zadzwoniłaś do mnie, pamiętasz?
{34597}{34646}To był najwyraźniej błąd.
{34647}{34775}Wasza obecność tutaj zapoczątkuje wydarzenia,|które skończą się dla ciebie bardzo źle.
{34776}{34877}Możemy sobie darować|te teatralne banały?
{34897}{34985}Zmiana strefy czasowej mnie dobija|i nie mam na nie ochoty.
{34986}{35049}Powiedz mi, kim jesteś.
{35050}{35111}Nie mogę.
{35132}{35193}Dlaczego do mnie zadzwoniłaś?
{35194}{35254}- Próbowałam cię ostrzec.|- Nawet mnie nie znasz.
{35255}{35303}Co cię obchodzi moje życie?
{35304}{35391}Twoja śmierć jest pierwszym|klockiem w całej linii domino,
{35392}{35489}- które nie powinny się przewrócić.|- Więc pomóż nam temu zapobiec.
{35490}{35576}- Nie mogę.|- Możesz, powiedz nam.
{35577}{35642}Jeśli powiem wam więcej,|to sam ten fakt
{35643}{35751}może spowodować nieszczęśliwy wypadek,|którego wszyscy próbujemy uniknąć.
{35752}{35836}Jestem skłonny zaryzykować.
{35914}{36058}Powiedziałam, że zostaniesz postrzelony|trzy razy z niewielkiej odległości.
{36064}{36160}- Czyli prawdopodobnie znam mojego zabójcę.|- Zgadza się.
{36161}{36246}Siedzi teraz przy tym stole.
{36398}{36473}Ty, agencie Benford.
{36496}{36580}15. marca zabijesz agenta Noh...
{36581}{36668}bronią, którą nosisz teraz przy sobie.
{36669}{36746}SIG Sauer, model P226.
{36819}{36896}Przez telefon powiedziałaś,|że nie wiesz, kto mnie zabije.
{36897}{37023}Kłamałam, aby nie spowodować wydarzenia,|o którym ci mówiłam.
{37064}{37117}Skąd wiesz?
{37118}{37178}A, 5, 6,
{37185}{37249}1, 9, 8, 4.
{37379}{37448}I co to ma być?
{37470}{37554}Numer seryjny twojej broni.
{38068}{38141}To będzie twoja broń,|agencie Benford...
{38142}{38272}i to ty pociągniesz za spust,|a potem jeszcze raz i jeszcze raz.
{38283}{38394}Mogłaś zdobyć ten numer w inny sposób.|Mogłaś włamać się do rejestru broni FBI.
{38395}{38491}Agencie Noh, ile razy|przesłuchiwałeś podejrzanego?
{38492}{38553}Spójrz mi w oczy.
{38554}{38646}Twój partner świadomie cię zabije.
{38695}{38759}Dlaczego miałbym to zrobić?
{38760}{38873}Powód prawdopodobnie pojawi się|w nadchodzących miesiącach.
{38874}{38974}- Macie to, po co przyszliście.|- Nie, mam więcej pytań.
{38975}{39085}Skończyłam udzielać odpowiedzi.|Na was już pora.
{39198}{39264}Nie rób tego.
{39293}{39341}Idziesz z nami!
{39342}{39402}Won, z drogi!
{39403}{39477}- Wypad!|- Co robimy, Mark?!
{39478}{39526}Osłaniaj mnie!
{39527}{39606}Schodami w dół!|Szybko!
{39629}{39711}Zaufaj mi!|Wiem, co robię!
{39814}{39881}Cofnijcie się!
{40151}{40215}Odłóż broń!
{40753}{40794}Cześć, Mark.
{40795}{40898}Ta kobieta jest ważnym|świadkiem morderstwa.
{40899}{40932}Nie było żadnego morderstwa.
{40933}{41035}- Ale będzie.|- Naprawdę, agencie Benford?
{41043}{41093}Puść ją.
{41094}{41150}Mark.
{41232}{41332}Nhadra, niech twoi|ludzie opuszczą broń.
{41853}{41910}Leżeć!
{42029}{42126}- To jeszcze nie koniec.|- Jak zwykle.
{42527}{42575}Panie Simcoe.
{42576}{42663}Mam te dokumenty|odnośnie przeniesienia.
{42664}{42745}- Przepraszam za tę całą biurokrację.|- Doceniam to.
{42746}{42803}Zwłaszcza po spowodowaniu|zamieszania w pani rodzinie.
{42804}{42848}Niczego złego pan nie zrobił.
{42849}{42934}- Jest pan gotowy wypisać Dylana?|- Tak.
{42935}{42999}Naprawdę pan myśli,|że nie będzie kolejnego zamroczenia?
{43000}{43127}Nie, póki dokładnie nie odtworzymy|warunków z pierwszej próby.
{43130}{43275}Ujawnienie się i wzięcie na siebie|odpowiedzialności było niezwykle odważne.
{43277}{43367}Granica między odwagą i głupotą|jest bardzo niewyraźna.
{43368}{43463}Nie powiedziałam,|że to nie było głupie.
{43464}{43569}Lubię myśleć, że zrobiłem|to ze słusznego powodu.
{43570}{43646}- Uczył się pan na Harvardzie w '98?|- Tak.
{43647}{43722}Najlepszy okres mojego życia.|Doktoryzowałem się.
{43723}{43794}Miałem śliczne mieszkanie|nad sklepem tytoniowym.
{43795}{43833}- Levitt and Pierce?|- Zgadza się.
{43834}{43958}W '98 miałam iść na Harvard|i mieszkać w sąsiednim budynku.
{43977}{44003}Więc dlaczego pani nie poszła?
{44004}{44083}Ponieważ Mark dostał pracę w Biurze|i miał dostać przeniesienie do LA.
{44084}{44165}Postanowiłam zostać z nim.
{44166}{44290}Moja żona wprowadziła się do tego budynku.|Tak ją poznałem.
{44366}{44476}Więc gdybym pojechała,|pewnie byśmy się poznali.
{44598}{44678}- Słyszała pani o teorii wielu światów?|- Nie.
{44679}{44748}Została przedstawiona w latach '50|przez fizyka Hugh Everetta.
{44749}{44830}W skrócie chodzi o to, że wszystko,|co mogło się zdarzyć w przeszłości,
{44831}{44897}faktycznie się stało|w jakimś innym wszechświecie.
{44898}{45022}Wszystkie alternatywne decyzje rozwijają się|gdzieś tam w innym świecie.
{45023}{45168}Jeśli uwierzyć w tę teorię, to w innym|wszechświecie poszła pani na Harvard.
{45228}{45300}I spotkaliśmy się.
{45320}{45415}Oczywiście nie w tym świecie żyjemy.
{45456}{45556}- Jeszcze raz dziękuję.|- Nie ma sprawy.
{45722}{45754}Szczęściarze z was.
{45755}{45832}Uratowałem wam życie i pomogłem|uniknąć międzynarodowego incydentu.
{45833}{45900}- Dlaczego nas do niej nie dopuszczasz?|- Nie musicie wiedzieć tego, ona wie.
{45901}{45953}Odprowadzę was do samolotu, dobra?
{45954}{46074}To tylko przyjacielska usługa|ze strony przedstawiciela.
{46075}{46120}Nie jesteś przedstawicielem.
{46121}{46188}Gdybyś był z Biura,|nie wypuściłbyś nas z samolotu.
{46189}{46302}Po tym, co stało się w tej uliczce,|to wszystko śmierdzi konspiracją.
{46303}{46407}Wolimy nazwę|Centralna Agencja Wywiadowcza.
{46454}{46552}Nie chcę ci psuć humoru,|ale Mozaika jest większa od ciebie.
{46553}{46636}Większa od FBI.|Większa od każdej organizacji wywiadowczej.
{46637}{46723}Jesteś tylko trybikiem, Mark,
{46725}{46844}płatkiem łupieżu na karku,|ale jeśli poczujesz się lepiej,
{46845}{46929}kiedy mi przywalisz,|to spróbuj.
{46930}{47025}I tak nie masz niczego do stracenia.
{47154}{47233}Odebrałbym ten telefon.
{47276}{47308}/Wiesz, na co się patrzę?
{47309}{47426}Oglądam nagranie z twojej wielkiej|wtopy w Hong Kongu.
{47433}{47457}- Stan...|/- Zamknij się.
{47458}{47516}Wysłał mi je ambasador USA w Chinach.
{47517}{47565}/Dzwonię, żeby ci pogratulować.
{47566}{47656}Udało ci się zmienić przyszłość.
{47739}{47806}Tak, rozumiem.
{47980}{48036}Masz.
{48047}{48117}Rozkazy Wedecka.
{48170}{48276}Wygląda na to,|że w końcu mamy coś wspólnego.
{48282}{48366}Żaden z nas nie jest z FBI.
{48575}{48690}Śledzili cię, od kiedy|zniszczyłeś tę fabrykę lalek.
{48703}{48773}Przybycie tutaj było błędem.
{48774}{48851}Nie mogę cię ochronić.
{48906}{49007}Więc będę musiał znaleźć|kogoś, kto może.
{49175}{49239}Mogę wejść?
{49247}{49380}Pani Noh, chyba rozumiem, dlaczego nie|chciała pani ze mną porozmawiać o ślubie.
{49381}{49488}Musimy o tym porozmawiać.|O tym, co widziałam.
{49561}{49645}/Była tam pani z panem Noh.
{49715}{49763}Nie widziałam Demetriego.
{49764}{49800}Wtedy coś zrozumiałam.
{49801}{49882}Ile bym pani nie błagała,
{49912}{49973}to i tak nie przyszłaby pani na nasz ślub,|- Zoey...
{49974}{50081}ale nie opuściłaby pani|pogrzebu swojego syna.
{50150}{50236}Dlaczego nam nie powiedzieliście?
{50237}{50332}Rozmawianie z tobą czy kimkolwiek...
{50367}{50402}urzeczywistniłoby to.
{50403}{50520}Może wcześniej mieliśmy coś|przeciwko waszemu ślubowi,
{50527}{50614}ale to,|co wtedy zobaczyłam...
{50632}{50719}/Twoją miłość do Demetriego...
{50786}{50883}Wiedz, że teraz|mamy inne podejście...
{50908}{51023}i będziemy dumni,|jeśli dołączysz do naszej rodziny.
{51035}{51146}Chcemy, żeby taka była przyszłość.|Chcemy tego bardziej niż czegokolwiek.
{51147}{51292}Możemy zrobić więcej, niż tylko chcieć.|Pani Noh, możemy zmienić przyszłość.
{51535}{51570}/Odpowiedz na jedno pytanie.
{51571}{51683}/To wszystko wydarzenia, które nastąpią,|/czy które mogą nastąpić?
{51684}{51749}/Duchu, wysłuchaj mnie.|/Nie jestem tym samym człowiekiem.
{51750}{51814}/Daj mi nadzieję.
{51815}{51927}/Upewnij mnie, że mogę jeszcze|/zmienić te cienie, które mi pokazałeś.
{51928}{52048}/Będę żył w przeszłości, teraźniejszości|/i przyszłości, i nie zignoruję ich nauk.
{52049}{52160}/Powiedz mi, że mogę wrócić|/na właściwą ścieżkę.
{52214}{52278}Przykro mi.
{52318}{52358}Z jakiego powodu?
{52359}{52444}To moje morderstwo.|Mój problem.
{52445}{52551}A teraz siedzę tu|z twoją odznaką w kieszeni.
{52552}{52631}Nie zastrzelę cię, Dem.
{52644}{52720}Nie pozwolę,|aby to śledztwo cię zabiło.
{52721}{52805}Cokolwiek by się nie stało.
{52899}{52940}Uśmiech, Bryce.|Nie słyszałeś?
{52941}{53030}- To najwspanialszy okres w roku.|- Co to?
{53031}{53110}Otwórz i się przekonaj.
{53207}{53287}To szczęśliwy kot.|Maneki neko po japońsku.
{53288}{53415}Zależnie od tego, która łapa jest podniesiona,|obiecuje różne rzeczy na przyszłość.
{53416}{53490}A co oznacza prawa?
{53493}{53562}Powodzenie w miłości.
{53563}{53609}Dzięki, Nicole.
{53610}{53696}Nie martw się, znajdziesz ją.
{53755}{53821}Muszę lecieć.
{53901}{53968}Nie nadzoruję cię znowu.
{53969}{54049}- Jestem tu w prywatnej sprawie, przysięgam.|- Jak mogę ci pomóc?
{54050}{54167}Pamiętasz tę wcześniejszą|rozmowę o niepoddawaniu się?
{54184}{54266}Gdybym miała zacząć teraz,|to co powinnam robić?
{54267}{54355}Po pierwsze, to recepta|na witaminy prenatalne.
{54356}{54450}Wspaniale,|ale potrzebuję czegoś...
{54467}{54528}bardziej podstawowego.
{54529}{54587}Zajmę się tym sama,
{54588}{54670}a ta cała sprawa penisa...
{54687}{54767}stanowi dla mnie problem, bo...
{54768}{54835}nie lubię ich.
{54854}{54925}- Jesteś lesbijką?|- Na całego.
{54926}{54961}- Na całego.|- Tak.
{54962}{55017}- Potrzebujesz banku spermy?|- Tak.
{55018}{55137}Znam jeden dobry, Cubit Fertility Clinic.|Jest tam lekarka Jane Parker.
{55138}{55190}Powiedz jej, że cię przysłałem.|Jest świetna.
{55191}{55231}Dziękuję, dr. Varley.
{55232}{55327}- Jestem wdzięczna.|- Żaden problem.
{55444}{55534}Spodoba ci się w karetce, Dylan.
{55683}{55775}Panie Simcoe, jestem John.|Przewieziemy pana i pańskiego syna.
{55776}{55840}- Dziękuję.|- Gotowi do drogi?
{55841}{55856}Dr Benford.
{55857}{55940}Przyszłam zobaczyć, czy wasz wyjazd|idzie po dobrej myśli.
{55941}{56062}- Gotowy na wycieczkę, maluchu?|- Tak, jest tylko trochę nieśmiały.
{56063}{56132}Nie wiem, czy szkolono was z tego|zakresu, ale Dylan cierpi na autyzm.
{56133}{56170}- Mamy go za sobą.|- Dobrze.
{56171}{56280}Kotku, jesteś gotowy wejść|do karetki z tymi panami i tatą?
{56281}{56352}Chodź, do dzieła.
{56374}{56451}Tak, będzie niezły ubaw.|Zdradzę ci sekret.
{56452}{56530}- Fajni ludzie nazywają je "ambo".|- Ambo?
{56531}{56564}Zgadza się.
{56565}{56619}- Ambo.|- Dokładnie.
{56620}{56689}- Przejedziesz się w ambo.|- Nie.
{56690}{56763}W porządku, bez pasów.|Tylko na nogi.
{56764}{56856}- Już dobrze, kolego.|- Pa, Dylan.
{56860}{56936}Będę za tobą tęsknić.
{56939}{57026}Zaraz do ciebie dojdę.|Dzięki.
{57060}{57122}Zatem to część, w której...
{57123}{57244}- Życzymy sobie nawzajem miłego życia.|- Coś w tym stylu.
{57303}{57364}Chodź tu.
{57473}{57569}Więc wierzysz|w teorię wielu światów?
{57581}{57650}Sporo fizyków wierzy w tych czasach.
{57651}{57714}Nie odpowiedziałeś na pytanie.
{57715}{57801}I z szacunku nie mam zamiaru.
{57896}{57982}Jeszcze raz dziękuję, Olivia.
{58005}{58064}Żegnaj.
{58113}{58199}Czekaj no. Siedź tu.|Spokojnie.
{58200}{58270}- Złap go za nogi.|- Żadnej ambo!
{58271}{58314}Puśćcie jego ręce.|Podobno jesteście przeszkoleni.
{58315}{58353}Nie mamy na to czasu.
{58354}{58391}Mamy inne rzeczy do roboty.
{58392}{58454}- Słucham?|- Bill, możesz tu przyjść?!
{58455}{58559}- Tak.|- Nie wiem, co tu się dzieje, ale...
{58573}{58633}Nie, proszę, nie krzywdźcie jej!
{58634}{58703}- Proszę, nie róbcie jej krzywdy!|- Do samochodu, panie Simcoe.
{58704}{58785}- Pojadę z wami.|- Wsiadaj do auta!
{58786}{58832}Jedziemy!
{58833}{58920}Dylan, wszystko będzie dobrze.
{58978}{59040}Tato! Nie!
{59304}{59364}- Będzie bolało?|- Prawda zawsze boli.
{59365}{59471}/- W 2010 roku...|- To nie był nasz ślub tylko twój pogrzeb.
{59472}{59542}/...zaczną się najlepsze|/odcinki FlashForward.
{59543}{59611}Denerwuję wszystkich naokoło,|bo nie mogę sobie poradzić z tym,
{59612}{59653}jaka będzie moja przyszłość.
{59654}{59721}/Jeśli myślałeś, że wiesz,|/co się dzieje...
{59722}{59775}Ktoś z biura wywlekał informacje.
{59776}{59807}/...uważaj.
{59808}{59839}Myślisz, że jestem kretem?
{59840}{59903}A jaka przykrywka jest lepsza od udawania,|że niczego się nie widziało?
{59904}{59995}/FlashForwad powróci w 2010 roku.
{999990}{999990}{96}{183}{LR}|000A6176617461722E626D70360D000006080000789CBD947B5853E71DC7BF278917141D063B2BB14BF504E225506FB9406A08099A93021AC41BE5AA09621714054548D101B20A0A1A4494E065A28878A18805BC50AC4C99A83847D1BA565AA7AECFF6D4D5679BCFBA67ABEED9FB1E1082DA67F59F7DCF739EE49CF7F3BEBFFB3144A84680974A044C24BF537B6F06437B163C00F1F09E9BBCECD39327DFE3F1E3C778F8F01BFCEDD15FF0B439034F4F26E2C987F1F8AE2E09FFFAE30D7C599D8DA72DD9F8E7210BAEC58A707101835BB5DBF1A828009FA58C42831938130EB458185C4896E3
{999991}{999991}|BBBF7E8B3BEDCDF8CF855C5C5D3A1C274DC0F150E05EEB713CFAE64F3861F1C2A110E042F65C1C4FF0475BBC27F6EB19EC791BA8E23CF1F5DD3B78F0E001CE6C5A862B150E5CAADC8A9A257EE8EEEE4667672736AC4EC6A6354928489A8782E820B8E68DC3DF1BD6E28B8F8FE1D6AD5B88898941787838A2A2A260B7DBB1212707AE5DA538DF780C8DEBC270E5CA15ECDFB70FD7AF5F879F9F1F264F9E8C193366A0B6B616CE591EC89DAF44434303B45A2DDADADA909D9602A5AF04CAC932B85C2E14057B21735108361714A0B5B515F68425089DE089C6FA3A9C3BB20759010C56040C47F4
{999992}{999992}|440F44A827A1B8B818858585484F4F474D4D0D364D07EAABF662879AC15A4E814C8B0A5B8A8A10A2D7A1B9B91959D173B045C9E06859215CA15E38BCC501A3D1883C8304799969282B2B43E0CC695893BC14072BCAB02E40808AAC241C8C9D866A9B16252525C8CACA4298EF307C75BB0B674F37223D4289D2240E8DF94970CDF745D12C4FBC9F6A43D05811E264C0D9D26CB88A37616BA43F2E1F298533568BFC595E08910890328941E5423FAC0AF1C5C3AFEFE36E673B929393B19BE4226C1CB075E33A6CD730F8E44C232AB8D79067F6C3C9656F223B3B1B5DA41E2B03C72270DA141C98
{999993}{999993}|33020FBBBB9097BA0C47776EC4E5DD99A8AF3D86553347624F463CA266AB10A860913409C8B1CD87EBBD4068C68B913EDD03DBE7CAB07002D0B977392C724FECD432D81EEA0D95C403DF37AD4662D078D4BC33081D4D35E86EAE4657D321A42E5D8253BBF251E5CCC53692935652CB03070EA0CA3206A756EAF0EF8F5290B1C480B2D2125CD896820561A198A6988829EC1BF01BEB05D64B04853783C6045FDCBCD1013D3B0AEBA7323859B51BF76E5E435DF8502493D88E163B706AF1EBE82C988B6D0E3BAA736C3897168C7FDCEDC0069D187B9707A37D571ABEFDFC123E5811857D0BA5F8
{999994}{999994}|B4BE1CF70B94385F1C8D8B2D4DB8DD7E96F78FF61BEDCF8EABED7C7F52BB34DFB4EF6F7775F2F9A43D4EEB4AE7819E497DA1B6686EE9ECD099FDF383BBFC0CD17AD1997B36DF7436E9BCD3B9D7FD3F54CEEB472FC6053B9DCE0CA7E5A5B8935FD3B6B8BD72E9CD0E87C964CA7F195F49961C0EB3D9FD9D48AED42BCC8E847B33063DAFDAFB66BD59AF773D70E7BB1946A850E81D5F4A473FAFAFFC5D0A855C2EBCFB07F70DBF671891DCA5AFFC5CEC3D50E22F5C0A79B15020B8E33DC88DBFC9100B4ABDF956DDF3FC67841712FEB6F705377EE438C2BB1C712D9D75ACB4C1472CF6EEBD1A3E
{999995}{999995}|EDE1455DE201FCD56BA131812AB53DF5684747C989EAEBC975525E75BF75298484BFF1BB017CC3C14B36A381579BD1D8D6F69BCBED57EA0B33892AE9F902C169C900BE950BA13218ED6A8D466DB7198D9C31D5A689FD759C8B9E2F105C9434B8F1F9464A1B5541D6E666ABD5421414A8E188D4B1712E3EDC4F243EFDBC494D71BBF363926A974BAFD79B4D2D568BB59C6E51AF372948B8E7A592537DBCC3405CE1CEC9498E8472B95C2020D96504E6604B73AC9AB3A9CBCDC22CA93B6FA2FC99BA4904A2B9609E4960B26694931D1AE7D901BCC3488EFF886DF0E33788048DE3C635D1ABA9E9
{999996}{999996}|B423C6196BB3D9A217B1EEBC9DF01FD6B1B3689589A696B25296D7C962619C75958A4BADCF63FBF938ABC1603B9A2C95922A8B48E3ED3CC6F6EA38D9AD70AE8AE5B8B013B53A370306EE7035CB6E15D14655EA8FC4B3AC4CC6CAD8CD0ADA0D0EA795E30ED7F4F3BF8A2305CA5DC4B20768042E73E541994C2625F7A19E6A2D5CA9E5B8AA1CB782590CDC9E9252D9DE7DD480DEBC3F9E9C2F9325FE5CC977C386D93BDE3572B6C03E7EB7B6DCC885930DB37A0C982A12793E41C957771D3B571B6BE0EC7DFC8414A7856E8867675203FEE61DF1942FDDA920FE30C5653276978933F66F98C016
{999997}{999997}|58326C5C78E1163E64A5D251440D142895C5E4FC6D8924F4FCF52146FBF63E5EF68B9C600D979A9BB78978440CE4A711FE97FE0A5ABF0F68309BE30CFD1E115E96382F623D319199C58FA6E37D62205BA9E4C3A5FC46D235C63E9E7ACBA6ACA4A55C4D43F68F5C93264B4C57D274326BE9EABA0C4388C1E6CE1313CBAC56952D89861C19B93C397105CF0BDFE3536B27BCBB3FBC89D9F362626249870AFDCD718BE313082F128C2174FC520D6D62CD733CD1DC7916335FB4C8F9510B78F7172E5ABC249AE3C7F5DD81FEF468F61C050D39D2C499950A918079272CDCC08FB73142F7325EC657
{999998}{999998}|59E11F19AC57D24F8F26C4407D31AA42753FC04B4995450AA57F4FB82AB55AA30A0CD2BEDDDF6F6EFEF39AF253FE0BAC10CA4502FF80B7DE0A983A6DFA0C9DEE87CE97C97A66996FB6C93D6F24C375CF9D2FED934CEAEBC78F264DCF44E98BFC584A499E89FE7BB377960582F1E499BCF119C0FB10897D24E29E4B4C6E7E9609FFC6CFC8828FC447ECCE8F229F6EB1F768F1E8FE2FFF6B346472FC18F16831D5C8D7DD78CF11235FD0301232D14F7A1FBD74EE1A3478C890C154437A3578F0500F7EC3B0A183879287E1BAFF2DFEA3F823B86712125CF40A3C35207C159E6C10BC12FFA2FE0B
{999999}{999999}|3A14A474