Polish (Poland)简体中文(中国)Čeština (Česká republika)Danish(DK)Deutsch (DE-CH-AT)Finnish (Suomi)French (Fr)Hungarian (formal)Italian - ItalyJapanese(JP)Korean(Republic of Korea))Nederlands - nl-NLNorsk nynorsk (Norway)Română (România)Slovenian (SI)Svenska (Sverige)Turkish (Turkiye)Vietnamese-VNNorsk bokmål (Norway)Russian (CIS)English (United Kingdom)

>/dv>

Opensubtitles - pobierz napisy do filmu PDF Drukuj Email
Ocena użytkowników: / 252
SłabyŚwietny 

opensubtitles.org

Opensubtitles.org to jeden z najwiekszych na świecie serwisów z napisami do filmów. Po wpisaniu w google 'subtitles download' jest na pierwszym miejscu, dlatego też wybraliśmy ten serwis dla Was drodzy użytkownicy jako największy i najlepszy. Serwis Opensubtitles w odrożnieniu od polskiego Napiprojektwyszukuje napisy również w językach obcych. Funkcję tę można wykorzystać do uczenia się języka w sposób wyjątkowo przyjemny. Do niedawna znalezienie dopasowanych napisów nie było takie łatwe. Niejednokrotnie trzeba było ściągać kilka plików i dopasowywać samemu. Dzięki integracji ALLPlayera z tym serwisem, wszystko dzieje się w sposób w pełni zautomatyzowany. Zdarza się rzadko, ale jednak, że czasami flaga nie zgadza się z językiem napisów lub napisy nie pasują. Nie jest to wina ALLPlayera. Użytkownicy sami wysyłają napisy na serwer w ilościach przekraczających możliwość skontrolowania każdego pliku przez właściciela serwisu.



Instrukcja obsługi:

ALLPlayer - OpenSubtitles

To proste:
- włącz film
- wciśnij ikonę napisów na panelu ALLPlayera
- kliknij w menu "Pobierz napisy z serwera"
- po chwili pokaże Ci się lista napisów dokładnie dopasowanych do Twojego filmu, kliknij na nich i wszystko już gotowe.

Wskazówki:
1. napisy w Twoim języku są na samej górze, a jaki jest Twój język możesz zmienić w Setup ALLPlayera w dziale "Napisy"->"Serwery Napisów"

2. możesz jeszcze bardziej uprościć cała procedurę jeżeli w Setup ALLPlayera zaznaczysz opcję "Gdy brak napisów, automatycznie pobierz listę...", wtedy gdy ALLPlayer nie wykryje napisów do Twojego filmu sam wykona czynność 1 i 2 z rysunku powyżej, a Tobie zostanie tylko kliknięcie w napisy które chcesz pobrać.

3. możesz także pominąć krok 3 na rysunku, czyli ALLPlayer sam wykona wszystkie czynności powyżej jak zaznaczysz dodatkowo w Setup opcję "Automatycznie pobierz i wyświetl dopasowane napisy na filmie", czyli włączysz film, ALLPlayer wykrywa że nie ma napisów ->pobiera najnowsze i od razu wyświetla je na filmie bez jednego kliknięcia z Twojej strony.

Uwaga: Jeżeli napisy się nie pobierają to znaczy, że serwer opensubtitles.org jest przeciążony, co się często zdarza. Należy spróbować później. No cóż, użytkownicy z Indii i Brazylii też lubią mieć napisy pod filmem.

 


We use cookies to improve our website and your experience when using it.
To find out more, see our privacy policy.


Ta strona używa plików COOKIES.
Aby dowiedzieć się więcej o plikach COOKIES zobacz naszą politykę prywatności.

I accept cookies from this site.

Akceptuję pliki cookies