Za pomocą tej funkcji możemy przyrządzić sobie plik DivX/XviD z wmontowanymi napisami. Taki plik możemy teraz spokojnie wrzucić do stacjonarnego urządzenia DVD i rozkoszować się oryginalną językową ścieżką dźwiękową wspomaganą na dole ekranu napisami. Operacja wklejania trwa chwilę. Na wyjściu otrzymujemy plik w formacie DivX. Nie próbujmy sprawdzać czy są napisy odtwarzając go na komputerze. Film z napisami zobaczymy na stacjonarnym sprzęcie i po to jest ta funkcja.

Instrukcja obsługi:

Wchodzimy do ustawień programu - prawy klawisz myszy i 'Parametry programu' lub ikonka z panela przypominająca niezbędne skrzyżowane atrybuty mechanika samochodowego. Specjalnie wejście do setupu zrobiliśmy przyciskiem ze skrzyżowanymi atrybutami. Ci którzy chcieliby uciec w pośpiechu klikając w iksa odkrywają nagle przed sobą ocean możliwości i zostają tam już na długo klikając wszystko jak leci. Kiedy już jesteśmy w magicznym setupie, po lewej stronie w zakładce 'Napisy' ostatnia pozycja to 'DivX muxer'. Odpalamy film, klikamy Start, który w przeciwieństwie do Windowsa nie jest wejściem do zamknięcia programu lecz spowoduje powstanie naszego arcydzieła.