Using this feature, you can cook yourself a DivX / XviD file with subtitles in it. Insert the movie file to your DVD player and enjoy the original soundtrack with subtitles in your language at the bottom of the screen. The whole process takes an instant. Do not try to verify whether the subtitles appear on your computer because they don't. Watch the movie with subtitles on the stationary equipment that this feature is made for.
Enter the program settings - right mouse button on the skin ->select 'Preferences', or the icon on the skin that shows the cogwheel. Since you're in the magic setup, on the left side in the 'Subtitles', the last item is 'DivX muxer'. Launch your video, click Start, which unlike on Windows is not the exit door, but the portal for creating our masterpiece.